В период с 13 по 17 июля в г. Женеве (Швейцария) состоялось заседание 19-ой сессии Экспертного механизма ООН по правам коренных народов.

В течение недели участники обсуждали влияние искусственного интеллекта на обеспечение интересов коренных народов, подготовку к 20-летию Декларации ООН о правах коренных народов и иные вопросы.

В заседании приняла участие вице-президент общественной организации «Спасение Югры» Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Вера Кондратьева, обозначив важность участия коренных народов в создании эффективных механизмов по обеспечению прав и их практического осуществления.

В контексте подготовки к 20-летию Декларации ООН о правах коренных народов Вера Кондратьева представив опыт Югры по созданию правовых и организационных механизмов для участия коренных народов в принятии решений, в частности:

образованы Советы представителей коренных малочисленных народов, созданных на Правительственном уровне и в муниципальных образованиях, где компактно проживают коренные народы Югры;

сформирована комиссия по вопросам территорий традиционного природопользования, в рамках которых осуществляется диалог коренных народов Севера, промышленных компаний и государства;

обеспечена практика заключения соглашений коренных народов и промышленных компаний по вопросам землепользования.

От имени коренных народов Общественной организации «Спасение Югры» Вера Кондратьева отметила важность укрепления дальнейшей работы государств в целях достижения целей Декларации - укрепление собственного потенциала коренных народов, мониторинг основных показателей жизнедеятельности коренных народов и совершенствование законодательства.

Отдельная дискуссия в рамках заседания Экспертного механизма была посвящена обсуждению Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032 годы), провозглашенного Генеральной Ассамблеей ООН в 2019 году.

Вера Кондратьева рассказала об опыте оцифровки языка манси и включения его в онлайн-сервис «Яндекс переводчик» – масштабном проекте Югры и успешном взаимодействии коренных народов – носителей языка, государства, специализированных институтов (программистов, лингвистов, филологов и т.д), результатом которого стало создание языковых корпусов, машинного перевода и различных языковых сервисов.